富山餃子酒場 翔和軒（ショウワケン） 富山駅前店

2份超大肉燒賣

396日元(含税)

燒麥兼具肉的鮮味和油脂的甜味，非常適合作為配菜或下酒的小菜。

5個手工餃子

327日圓(含税)

我們引以自豪的每一個餃子都是手工製作的！ 與啤酒搭配的經典人氣菜單！

蟹肉炒飯

1298 jpy(含税)

螃蟹和生菜的搭配，生菜的鬆脆和螃蟹的美味，很容易吃♪推薦午餐◎

午餐必嘗！

「本店引以為傲的絕品天津飯”，鬆軟的雞蛋上淋上足量的醬汁，是一道真正幸福的菜餚。口感柔和，份量充足，是午餐的最佳選擇。在忙碌的日常生活中享用溫暖的午餐。

【適合速飲】輕鬆享用的「速飲套餐」☆

最適合小酌一杯！它是下班後小酌一杯或與朋友休閒聚會的完美選擇。盡情享受品嚐美味餃子的美好時光。如果您喝不夠或想參加派對，這裡是完美的選擇。

【本店特色】雞翅煎餃（5個）

327日圓(含税)

這些煎餃的翅膀很脆，非常「美味」！

• 5 紫蘇餃子

  437日圓(含税)

蝦餃（5個）

¥698(含税)

使用大量新鮮肥美的蝦子製成的餃子！

煎餃5粒

437日圓(含税)

「香」又脆的煎餃，吃上癮！

五炒飯

638日元(含税)

配料豐富的「五子炒飯」吃起來很過癮！

• 五子炒飯 大份

  836日元(含税)

什錦蔬菜中式米飯

877日元(含税)

滿滿一碗色彩繽紛的新鮮蔬菜的中國飯！

海鮮鹽天津飯

880日元(含税)

「天津飯」用新鮮的海鮮和鹽醬精心烹製，味道非常美味！

2 蒸小籠包

396日元(含税)

蒸小籠包，配上美味多汁的熱湯！

烤小籠包 5件

693日元(含税)

烤小籠包搭配熱騰騰、多汁的湯！

特大份肉燒賣 2個

396日元(含税)

「非常飽腹」份量十足的肉燒賣非常好吃！

蔬菜豐富的五子拉麵

880日元(含税)

增加了大量新鮮蔬菜的健康五子拉麵！

叉燒韭蔥拉麵

990日元(含税)

入口即化的豬肉和香氣撲鼻的蔥花拉麵！

上海炒麵

792日圓(含税)

這道美味的上海炒麵將有嚼勁的麵條和配料完美地結合在一起！

Mabo豆腐

638日元(含税)

「正宗口味」麻辣豆腐香辣可口！

• 麻婆豆腐

  898日元(含税)

青椒豬肉（chinjaorusu）

877日元(含税)

精緻的炒肉絲，青椒酥脆，肉質細嫩！

紅燒魚翅

2980日元(含税)

精心燉煮的奢華魚翅極品料理！

大蝦佐蛋黃醬 8只

1089日圓(含税)

用肥美的大蝦加上美味的蛋黃醬製成！

• 4隻大蝦蛋黃醬

  583日元(含税)

流口水的鳥

798日元(含税)

「精緻」多汁、令人垂涎欲滴的雞肉，帶有一絲香料的味道！

醬菜

297日圓(含税)

盡情享受香脆、辛辣的榨菜吧！

• 【自製】麻辣炸菜

  363日圓(含税)

毛豆

297日圓(含税)

完美的零食！

冰鮮西紅柿

363日圓(含税)

吃一些清爽的冰番茄來讓自己精神煥發吧！

2 隻雞翅

398日元(含税)

多汁的雞翅烤得恰到好處！

培根

¥650(含税)

熏牛肉充滿香料和風味！

Kakifurai

498日元(含税)

多汁的炸牡蠣包裹在酥脆的麵糊裡！

[自製] 炸雞佐蛋黃醬 6塊

792日圓(含税)

多汁的炸雞配上特製蛋黃醬！

• 【自製】炸雞蛋黃醬4塊

  495日元(含税)

[自製] 炸雞 6塊

657日圓(含税)

自製炸雞，外脆內嫩，美味多汁！

• 【自製】炸雞4塊

  428日元(含税)

2種油炸食品拼盤

877日元(含税)

兩種酥脆油炸食品的拼盤！

• 2種油炸食品飲料套裝

  1398日元(含税)

手工杏仁豆腐

275日元(含税)

飯後絕配♪滑潤微甜的手工杏仁豆腐！

芝麻餃子

¥330(含税)

美味芝麻餃子，芝麻香濃，讓人無法抗拒！

乳黃包子

398日元(含税)

包子裡滿滿的都是奶油蛋奶！

富山站附屬的Toya Marche開設了一家正宗的中華餐廳，從午餐到各種宴會都應有盡有，敬請光臨。

位於洞爺馬爾凱的「富山餃子昭和軒」也承辦大型團體宴會。我們也接受最多 30 人的私人預訂，所以請隨時與我們聯繫！

中央櫃檯去掉隔板就可以當大桌子使用。店裡還有自助汽水、湯、沙拉吧，推薦帶小孩的家庭去。

我們為我們乾淨的商店感到自豪

餐廳內部以溫暖的木色調裝飾，營造出溫馨的氛圍。明亮的橙色燈光溫暖地照亮了餐廳，讓您可以悠閒地享受我們招牌菜單的美味。

可容納多人的餐桌座位

座位寬敞，即使多人也可以坐在一張桌子上，當然，如果您拆開桌子，也可以輕鬆容納一到兩個人！

餐桌座位2位 × 4

這是兩人座的座位，非常適合與朋友一起用餐或約會。下班後和同事一起吃頓飯怎麼樣？

餐桌座位6位 × 3

非常適合團體或女孩的夜晚外出。

餐桌座位14位 × 1

非常適合發起圈子或俱樂部活動！

餐桌座位20位 × 1

由於可以改變餐桌佈局，因此可以同時容納20人用餐！

餐桌座位4位 × 6

歡迎個人或小團體前來！

餐桌座位14位 × 1

一張大桌子可容納 14 人。由於桌子是相連的，所以可以安排很多食物，一邊享受一邊與大家分享！

包廂4位 × 1

• 包廂式

  半包廂

• 吸煙、禁煙

  禁煙

我們也提供半私人座位。您可以盡情享受時光，而不必擔心周圍的環境。

吧檯座位1位 × 12

中央的大桌子還可以當吧台座位，一個人也可以悠閒地用餐。如果您是商人，請下班後來我們這裡喝一杯。

沙發座位10位 × 3

店內可容納10人用餐，非常適合家庭聚餐。可以在各種場景中使用♪

沙發座位12位 × 2

一側設有沙發座位，帶小孩的顧客也可以放心。

包箱50位 × 1

• 容納人數

  全座位式

• 吸煙、禁煙

  禁煙

私人租賃可供 30 人或以上的團體使用。如果您要舉辦公司宴會、歡迎/歡送會或餘興派對等多人飲酒會，請來我們餐廳！

位於富山站附屬的Toya Marche內。下班後請順便來吃午餐或喝一杯◎

我們的餐廳交通便利，聚會方便，因此也可以容納大型聚會，也可以出租給30人以上的聚會，所以請隨時與我們聯繫。

紅色的招牌和燈籠是地標！

享受正宗的中國菜♪

您可以輕鬆享用餃子、麻婆豆腐等正宗中國美食。

【過癮！

道地的麻婆豆腐，香辣多汁，辣味十足，讓人忍不住想吃下去。

該站還提供生啤酒，僅需 528 日元！

位於富山站旁，您可以在這裡小憩並享受一杯生啤酒，價格為528日元。可以和正宗的中華料理一起享用。

在乾淨的餐廳吃飯怎麼樣？

牆上掛著菜單圖片，讓人胃口大開◎

牆上還有衣架可以掛你的夾克，很高興能夠存放你的行李而不增加體積。

店內空間寬敞，可容納30人以上團體◎最適合多人聚會、公司宴會等！

我們白天或晚上承接宴會！

我們接受大型和小型團體的宴會。

店裡很有開放式的感覺，座位也很舒服！

室內開放◎也承辦私人宴會！

在乾淨漂亮的餐廳舉辦宴會！

從種類豐富的選單中選擇您最喜歡的♪

[11:00~15:00] 免費沙拉&湯吧！

僅限午餐時間（11:00~15:00），訂單滿300日元即可免費獲贈沙拉和湯吧！